Navegar por los caminos helados de la ley de lesiones personales en el área metropolitana de Boston puede ser tan traicionero como un invierno de Nueva Inglaterra. Si usted ha estado involucrado en un accidente de coche, una caída en una acera helada, o un resbalón y caída en una tienda de comestibles, la comprensión de cómo una bancarrota del Capítulo 13 puede afectar a su demanda por lesiones personales es crucial. En Gavagan Law, nos especializamos en guiar a las víctimas de lesiones a través de las complejidades de la ley de Massachusetts, asegurando que tus derechos legales estén protegidos mientras buscas la máxima compensación económica por tus graves lesiones. La intención de este post es proporcionar una visión general del impacto que tendrá la declaración de quiebra en tu caso de lesiones personales.
Comprender la quiebra del Capítulo 13
La quiebra del Capítulo 13 permite a las personas con ingresos regulares elaborar un plan para pagar todas o parte de sus deudas. Sin embargo, declararte en quiebra tendrá un impacto significativo en cualquier demanda o reclamación por lesiones personales que tengas, y es importante que hables de las consecuencias de hacerlo con un abogado experto en lesiones personales de Massachusetts.
En una quiebra del Capítulo 13:
- Plan de amortización: Los deudores proponen un plan de amortización para pagar cuotas a los acreedores a lo largo de tres a cinco años. El plazo depende de los ingresos mensuales del deudor.
- Protección frente a los acreedores: Al presentar la demanda, entra en vigor una suspensión automática, que detiene la mayoría de las gestiones de cobro, ejecuciones hipotecarias y embargos. Proporciona al deudor un respiro mientras trabaja en su plan de reembolso.
- Bienes del deudor: A diferencia de la quiebra del Capítulo 7, que implica liquidar los bienes para pagar las deudas, los deudores del Capítulo 13 suelen conservar sus bienes. En cambio, utilizan sus ingresos para financiar el plan de amortización.
- Aprobación judicial: El tribunal de quiebras debe aprobar el plan de pagos propuesto. Los deudores deben demostrar que pueden hacer frente a los pagos. Una vez aprobado, el deudor empieza a hacer pagos a un administrador concursal, que luego distribuye los fondos a los acreedores.
- Condonación de la deuda: Una vez completado con éxito el plan de amortización, la mayoría de las deudas no garantizadas restantes se liquidan, lo que significa que el deudor ya no está obligado legalmente a pagarlas.
Declaración de quiebra y demandas por daños personales
Al declararse en quiebra, es obligatorio y exigido por la ley federal hacer una lista de todos los bienes, incluida cualquier demanda por daños y perjuicios contra otra persona. Esa demanda por daños y perjuicios pasa entonces a formar parte de la masa de la quiebra y es gestionada por el administrador concursal.
El momento en que se produzca tu lesión personal en Massachusetts en relación con la declaración de quiebra determinará el tratamiento que se le dé. Una reclamación por daños personales que se produzca antes de la declaración de quiebra la convierte en un activo de la masa de la quiebra, gestionado por el administrador de la quiebra y sujeto a la supervisión del tribunal de quiebras. Por el contrario, una lesión ocurrida después de la declaración de quiebra se considera un ingreso potencial para el pago de la deuda.
En consecuencia, una demanda por lesiones personales preexistente ya no está bajo tu control; en su lugar, está supervisada por el tribunal de quiebras. Cualquier acuerdo abogado-cliente relacionado con la demanda por lesiones personales también queda anulado a menos que lo ratifique el tribunal.
A menudo, un abogado de lesiones personales de Massachusetts se encargará de tu reclamación por lesiones personales, y un abogado de quiebras se encargará de tu quiebra. Tu abogado de lesiones personales tendrá que coordinarse con el abogado de la quiebra y el tribunal de quiebras para obtener el permiso del tribunal de quiebras para proceder con tu reclamación por lesiones personales. Esto puede alargar el tiempo y la carga financiera del caso de lesiones personales.
La ley federal obliga a revelar todos los bienes durante el procedimiento de quiebra. No revelar una reclamación por daños personales puede acarrear graves repercusiones, incluida la pérdida de la reclamación o de los fondos del acuerdo, lo que subraya la importancia de la transparencia total.
¿Podré conservar mi indemnización por daños personales si me declaro en quiebra?
Massachusetts permite a sus deudores elegir entre las exenciones federales por quiebra o las exenciones estatales. Estas exenciones desempeñarán un papel fundamental en lo que finalmente podrás conservar de tu indemnización por lesiones personales. Aunque el 11 USC 522 (d) (11) permite a los particulares proteger una determinada cantidad de su indemnización por daños personales relacionada con lesiones corporales personales, esto no protege la indemnización por dolor y sufrimiento o por pérdidas reales de dinero, por ejemplo gastos médicos o salarios perdidos a causa del accidente. Además, el 11 USC 522 (d) (5) permite una exención «comodín» para proteger cualquier bien, incluida una indemnización por daños corporales, sin tener en cuenta lo anterior. Sin embargo, esta cantidad puede cambiar de un año a otro.
La clave es que el tribunal de quiebras probablemente asignará una parte sustancial de tu indemnización por lesiones personales a los acreedores. Declararse en quiebra puede disminuir significativamente la recuperación neta de tu indemnización por lesiones personales. Como resultado, los clientes suelen quedar insatisfechos debido a la reducida indemnización que reciben por sus lesiones.
Facturas médicas pendientes relacionadas con mi accidente con lesiones personales en Massachusetts
Una persona puede plantearse acogerse al Capítulo 13 de la Ley de Quiebras debido a las facturas médicas pendientes relacionadas con una lesión sufrida por negligencia ajena. Si ése es el motivo, esas personas deben hablar con un abogado experto en lesiones personales antes de optar por la Bancarrota del Capítulo 13. Los daños derivados de un accidente, incluidos los gastos médicos, la pérdida de salarios y de ingresos, pueden ser indemnizados por la persona negligente y su compañía de seguros.
Conclusión
En Gavagan Law, nuestros experimentados abogados de lesiones personales son expertos en la tramitación de casos de lesiones graves relacionadas con todo tipo de demandas por lesiones personales, incluidos resbalones y caídas, accidentes de tráfico, accidentes de bicicleta y accidentes de peatones. Éstos pueden dar lugar a lesiones graves, que pueden ocasionar gastos médicos excesivos, pérdida de salarios y, potencialmente, incapacidad permanente e incapacidad laboral. Cuando la quiebra se entrelaza con tu demanda por lesiones personales, navegar por el panorama legal se vuelve aún más complejo. Nos comprometemos a garantizar que las personas negligentes rindan cuentas y que nuestros clientes obtengan la indemnización legal que merecen. Ponte en contacto con nosotros para una consulta gratuita y deja que nuestra experiencia jurídica despeje el camino hacia la recuperación de tus lesiones personales.
